七月的科尔沁草原，雨丝斜斜织了整夜。清晨，微风拂过西辽河畔，细雨未歇，空气中氤氲着草原独有的清新与生机。7月17日，“法润北疆·丝路护航”双语普法送基层活动在历史悠久的“马王之乡”——科尔沁左翼后旗拉开帷幕。自治区检察院、通辽市检察院、科尔沁左翼后旗检察院三级联动，共同奔赴这场“与法同行”的基层普法之约。01:44

上午7时30分，巴嘎塔拉苏木伊和塔拉嘎查党群服务中心广场细雨濛濛。受邀参加活动的通辽市人大代表、政委委员，以及嘎查“两委”班子、群众代表等50余人冒雨前来，早早聚集在广场上。当“检察蓝”的身影出现在活动现场时，连日阴沉的云层忽然裂开一道缝隙，一缕阳光穿透雨雾洒落下来。这场双语普法送基层活动，在雨声中迎来了透亮的天光，共同见证法治之光照进草原，温暖人心。

雨幕中的"法治约定"

“今天下雨检察官们还如约前来送法，真是把咱牧民的事放在心上了！”农牧民代表们早早等在广场上，裤脚沾着泥点，眼里却闪着期待。自治区检察院党组成员、副检察长刘喆站在广场台前指出，检察机关作为国家的法律监督机关，肩负着社会主义法治国家建设者和推动者的历史重任，既是“护法的卫士”，又是“普法的先锋”。今年是“八五”普法规划收官之年，开展面向各族群众的双语普法，让法治成果惠及更多基层群众，是践行司法为民、公正司法理念的生动实践，是满足人民群众多元化法治需求的重要载体，更是服务北疆高质量发展、促进民族团结和社会稳定的有力措施。这不仅有利于推进农牧区治理体系和治理能力现代化，也有利于弘扬社会主义法治精神，更有利于促进民族团结、边疆稳固，凝聚起各民族共同繁荣发展的法治共识。他表示，农牧区普法是法治内蒙古建设的基础性、长久性工作，是实现乡村全面振兴的重要保障，是维护基层社会和谐稳定的重要基石。本次活动聚焦普法重点，围绕完成好习近平总书记交给内蒙古的“五大任务”和全方位建设模范自治区两件大事，围绕人民群众关心关注的法律问题，三级检察院同步开展双语普法“七进”活动，大力宣传习近平法治思想、宪法、民法典以及民族团结进步等相关法律法规，将普法服务送到田间地头、牧民家门口。希望通过这样的活动，引导大家多学一点法律知识，多一份法治意识，遇到问题找法、解决问题靠法，让法律成为大家过日子的“好帮手”、解难题的“金钥匙”。

话音未落，一阵清风吹散了厚重的雨云，阳光晒在“萨日朗”移动检察室的蓝色车身上，折射出细碎的光芒。

雨中送出的“法治礼包”

雨停的间隙，检察人员捧着一份份沉甸甸的“法治大礼包”，快步走到群众中间。这些礼包里，藏着自治区检察院专门为牧民群众编译的“法治宝典”——双语版宪法、民法典、未成年人保护法律汇编、自治区六部促进条例及相关宣传手册，整整14本，内容祥实、通俗易懂。

座谈会上、法律咨询台前、“萨日朗”移动检察车前，一个个问题像雨后春笋般冒了出来：“牛市外来商户多，咋防止村民吃亏？”“一人能占两处宅基地不？”……检察官们一一耐心解答：“卖牛就得看清楚、问明白，最好签个合同”“宅基地一人一个才公平”……现场互动气氛热烈，疑问与感谢此起彼伏。嘎查书记轻轻翻阅礼包里的书籍，感慨地说：“这下图书室的书架能摆满了，咱们学法律也不用翻译了！”

冒雨前行的"普法足迹"

云卷云舒，雨丝又密了几分，打在检察人员的制服上，渗出点点深色。三级联动的普法队伍早已分成几路，踩着乡间土路的泥泞，带着精心准备的普法手册，把法治阳光送进企业车间、养牛棚圈、村头柳下和困难群众的炕头。

走进内蒙古蒙药股份有限公司的生产车间，空气中飘着淡淡的药香。检察官们没有第一时间走进会议室，而是先跟随企业负责人查看了蒙药古法炮制工序。“像咱们这样的老字号，配方就是命脉。”企业负责人握着检察官们送来的普法书籍感慨地说：“以前总觉得法律离我们很远，现在才知道，它是咱们老字号闯市场的护身符。”向企业问需求、避风险、促发展、强服务，检察机关一直在路上。

在伊和布拉格嘎查服务中心院外，一棵老柳树的枝叶被雨水洗得翠绿。刚才还下着雨，这会儿忽然放晴了，阳光透过枝叶洒下斑驳的光影。检察官们索性搬来小马扎，与村“两委”成员、牧民代表围坐在柳树下，像拉家常一样聊起了普法。

在协日勒台嘎查的牛舍里，几头膘肥体壮的西门塔尔牛正甩着尾巴。当检察官们来到自治区人大代表、黄牛改良先行者、科学养殖带头人布和白乙家庭牧场时，他正站在屋檐下等候。接过带着油墨香的普法礼包，他说：“这场双语普法送基层活动，犹如外面飘落的雨，及时滋润了这片土地。这些书用百姓最熟悉的语言，让法律成为群众身边‘看得见、用得上 ’的好帮手，真正把人民检察为人民落到了实处。”

而在另一处村民家中，瓦房里弥漫着淡淡的药味。这里住着的村民夫妇疾病缠身，常年需要吃药，日子过得紧巴。检察官们不仅带来了普法书籍，也特意准备了慰问品。女主人抹了抹眼角，哽咽道：“你们不光给我们讲法、送法，还惦记着我们的病，这真是把温暖送到了心坎里，真心感谢你们！”离开时，她拖着疲惫的身体，久久站在家门口送别。

浸润心田的"法治甘霖"

日头偏西，检察官们的裤脚还沾着泥，鞋上还带着草屑，但带回的笔记本上，早已记满了农牧民的法律需求。“萨日朗”移动检察车的轮胎印，顺着雨后的土路，延伸向更远的牧场……正如草原上的谚语所说：“最珍贵的甘霖，总会在最需要的时候降临”。

法治如风，吹拂草原；普法似雨，润物无声。从城市到牧区，从课堂到田间，法治的种子已在北疆大地悄然生根。“法润北疆·丝路护航”不仅仅是一场普法活动，更是一次法治精神的传递，一次民心相通的温暖实践。冒雨送法送的是安心，双语普法普的是民心。检察机关将立足检察职能，紧扣铸牢中华民族共同体意识这条主线，把普法教育贯穿于立法、执法和司法全过程，用法治力量守护民族团结，用真情服务促进民族交融，为建设更高水平的平安内蒙古、法治内蒙古提供坚强有力的司法保障，营造更加良好的法治环境。

据了解，“八五”普法以来，全区检察机关紧紧围绕铸牢中华民族共同体意识这条主线，以普法书香润泽草原，以双语法治守护群众权益，充分发挥“法律+语言”专业优势，深入挖掘北疆民族地区特色法治文化“资源库”，结合民法典宣传月、民族政策宣传月等重要普法节点，连续五年开展全区检察机关“法润草原·法典相伴”“法润娜荷芽·携手护未来”“法润边疆·法治同行”“法润万家·护航北疆”等双语普法送基层活动，用群众“听得懂”的语言宣传普及法律知识，提供法律咨询，解答法律疑惑。五年来，共组织开展普法活动500余次，累计发放36万余份普法资料，为超过30余万基层群众带来一场场法律知识盛宴，努力实现农村牧区、机关、企业、学校、军营、家庭、手机网络等全覆盖，真正让普法教育“活起来”“落下去”，不断提升边疆地区各族群众法治意识。